Exiting Painting/ in Art Project "Gedicht einer Zelle" (Poem of a cell)
ー存在全てがアートになる時ー
そこにいる存在全てがアートになる時。
そこには生きる自由と喜びがある。
魂は喜び、歌い、踊り、自由を賛歌する。
私は色になり、形になり、線になり、時間になる。
When The all existence in here will be ART.
There are freedom and full of joy in living.
Soul will be happy and sing, dance and will praise the freedom,
I will be colors and lines ,shapes and will be time.
ドイツ・アートプロジェクト「細胞の詩」映像出演にて・ミュンヘン・撮影スタジオにて・
２０１６年８月 部屋にアクリル、身体、 時間：３０分
ミュンヘンのスタジオで行われたExist Painting （存在する絵画）。
真っ白なスタジオの空間全体、そこに流れる時間、存在に対し、
即興の身体表現、１１色の色、線、形、そして自身の存在を使い絵を描いた。
Appearance for German Art Projekt “ Gedicht einer Zelle ( Poem of a Cell )/ in Film studio , München
2016/Aug / Acrylic , body, 30minutes
That was happened in film Studio in Munich.
I painted to the space where is completely white and the time flowed in there with
improvisation of body expression and 7 colors, lines, shapes and my existence.
Photo
Gedicht einer Zelle (Poem of a Cell) by Stefan Winter © Winter&Winter
Director of photography: Gernot Aschoffsupported by Kulturstiftung des Bundes,
Kunststiftung NRW, Donostia Kultura San Sebastian, Musique de Nuit Bordeaux, Kulturreferat
der Stadt München, Verein Ausstellungshaus für christliche Kunst e.V., Stiftung Burghardt/Kagel/
Gedicht einer Zelle ( Poem of a Cell)
I appearanced as an performance artist in Art project "Gedicht einer Zelle" for video work .
"Gedicht einer Zelle ( Poem of Cell)"
With his “Poem of a Cell”, the composer and music producer Stefan Winter has created a sound installation that combines elements of Jewish, Christian and Islamic music and poetry. It draws on texts from the Old Testament, as well as Christian and Islamic mysticism: “The Song of Songs” (300 BC) from the Old Testament, “The Flowing Light of the Godhead” (13th century) by Mechthild von Magdeburg and “The Divine Unity” (8th century) by the Islamic female mystic Rabi’a al-Basri. Each of the texts addresses themes which the three world religions – Judaism, Christianity and Islam – have in common despite their many differences: love, ecstasy and the desire for the divine. Based on these selected passages, Stefan Winter has composed and arranged a sound and video installation which combines noises and voices, and contemporary and traditional music. The planned concerts will feature the work together with live music and improvisation. The project not only creates ties to various musical traditions like New Music and improvisation, traditional music and art songs, but also brings outstanding international musicians and performers of live music in contact with digital audio art. It is also a chance for audiences to listen to the classical Oriental string instrument Qanun, played by Rajab Suleiman, alongside cello improvisations by Ernst Reijseger and the sounds and dances of the Mtendeni Maulid Ensemble. Concerts will take place at numerous locations, including Munich, Haifa and Istanbul.
Creator/director/sound and effect composer/artistic director: Stefan Winter in collaboration with Mariko Takahashi (JP)
<Exhibition date and place>
SAN SEBASTIAN, Plaza Zuloaga
20 July 2017 Live performance with an audio and three-track video installation (World Premiere)
21 July 2017 Audio and three-track video installation
HAIFA, Head, School of the Arts, Faculty of Humanities, University of Haifa
16 - 19 October 2017 Five-track audio and three-track video installation
22, 23 and 24 October 2017, Live performance with an audio and three-track video installation
25 October 2017 Audio and three-track video installation
München ,Germany Kunsthalle, Rathausgalerie
10.11.2017 - 25.11.2016
Live performance with an audio and three-track video installation
BORDEAUX, Le Rocher de Palmer: 2017;
ISTANBUL, Bahcesehir Universität: 2017
WITTEN, Märkisches Museum: 2018